Allerdings nur mit Genehmigung des Papstes.

但必须得到教皇的许可。

Alle Arbeiten fänden " in Übereinstimmung mit den erhaltenen Genehmigungen statt" .

所有工作都将“到的许可” 进行。

Zuvor hatte Ni Aolain als erste UN-Berichterstatterin das Lager auf Kuba mit offizieller Genehmigung der USA besucht.

此前，倪奥兰是第一位经美国官批准访问古巴难民营的合国报告员。

Kritiker werfen der Bundesregierung deshalb vor, dass sie mit der Genehmigung des Vectorings einen konsequenten Glasfaser-Ausbau verhindert habe.

因此，批评者指责府通过批准矢量化阻止了一致的光纤扩展。

Architekturbüros und Bauunternehmen ächzten seit langem unter zu viel Arbeit und zu vielen Aufträgen – auch auf die kommenden Jahre hinweg, und die Baubehörden kämen mit den Genehmigungen für Neubauten nicht mehr hinterher.

建筑办公室和建筑公司长期以来一直在太多的工作和太多的订单下呻吟 - 未来几年也是如此，建筑当局再也无法跟上新建筑的许可。

Er darf u.a. seinen Wohnort nur mit Genehmigung verlassen.